Almost All Digital Electronics

L/C Meter IIB　取扱説明書

Neil Heckt

ｷ       Specifications／仕様

測定範囲：

•       .001 mHy (1 nHy)から100 mHy まで(大抵のユニットでは 150 mHyまで測定可能)
•       .010 pF から1 mFd まで(大抵のユニットでは1.5 uFdまで測定可能)
•       (コンデンサ−は極性のないもの)
•       測定範囲自動設定

精度： 代表的読みとり精度の1%

• 「代表的」とは、６０の較正基準に対する平均誤差を指しています。
  • 20個の HP 16470A 基準較正インダクタ−
  • 16 個のBooton type 103A 基準較正インダクタ−
  • 6個の Booton type 62-2A 基準較正インダクタ−
  • 18 個のMarconi type TM 4520 基準較正インダクタ−
• さらに 83のキャパシタンス較正基準
  • 7個の Heathkit 0.25% キャパシタンス較正基準
  • 37 個のVero 0.1% キャパシタンス較正基準
  • 39 個の0.5%  キャパシタンス較正基準
  • 10 個の2% キャパシタンス較正基準
•  http://www.aade.com/lcm2binst/HP.html において詳細結果をご覧下さい。
• 自己較正

表示／ＤＩＳＰＬＡＹ
１６文字ＬＣＤ
４桁の数字表示　
巧みな技術による直接表示、すなわち、ＬX＝１．２３４?Ｈ／ＣX＝１２３．４pＦ

サンプリング速度：
秒速約５サンプル（較正できる部品の較正中にトラック調整する）
本器は、操作中に変更できる２モードの内の一つのモードでの値を表示する。
マイクロモードは、?Ｈ、ｍＨ、pＦ、と?Ｆ．例えば、このモードでは、１０．００nＦは．０１０００　?Ｆとして表示し、１ナノＨは．００１マイクロヘンリーとして表示する。
これは、私のような、オールド・タイマーのためのものであり、多くの部品に表示されている通りとなっている。このナノ・モードは、メートル法に慣れている方に向いている。
表１は、それぞれの範囲がそれぞれのモードでどのように表示されるかを示している

TABLE 1.  表示の選択  (* いくつかの値は、測定範囲外のものがあります).

操作モード／ＯＰＥＲＡＴＩＮＧ　ＭＯＤＥＳ

ＬｘおよびＣｘスイッチがＯＦＦとなっているときに、ゼロ・ボタンを押すとＬ／Ｃ　Ｍｅｔｅｒ　ＩＩＢは、順番に５つの違ったモ−ドを繰り返します。

READY MEASURE n　は、未知のＬ　または未知のＣを測定し、ナノ・モ−ドで測定結果を示します。
　　　　　　　　　　　　　例えば、Ｌｘ＝９９ｎヘンリ−、Ｃｘ＝１２．３４ｎファラッド　

READY MEASURE u　は未知のＬ　または未知のＣを測定し、マイクロ・モ−ドで測定結果を示します。
　　　　　　　　　　　　　例えば、Ｌｘ＝．０９９マイクロ・ヘンリ−、Ｃｘ＝．０１２３４マイクロ・ファラッド　

READY MATCHn　は、まず「参照部品」ＬＺ　あるいはＣｚを測定し、ナノ・モ−ドでその値を示します。ゼロ・ボタンが押さえられるとこの値は、ＲＡＭに蓄えられ、次にこの値と次に測定される部品との相違がナノ・モ−ドで示されます。
　　　　　　　　　　　　　例えば：　Ｌｘ−Ｌｚ＝９９ナノ・ヘンリ−、Ｃｘ−Ｃｚ＝１２．３４ナノ・ファラッド

READY MATCHｕ　は、まず「参照部品」ＬＺ　あるいはＣｚを測定し、マイクロ・モ−ドでその値を示します。ゼロ・ボタンが押さえられるとこの値は、ＲＡＭに蓄えられ、次にこの値と次に測定される部品との相違がマイクロ・モ−ドで示されます。
　　　　　　　　　　　　　例えば：　Ｌｘ−Ｌｚ＝．０９９マイクロ・ヘンリ−、Ｃｘ−Ｃｚ＝．０１２３４マイクロ・ファラッド


READY MATCH％　は、まず「参照部品」ＬＺ　あるいはＣｚを測定し、ナノ・モ−ドでその値を示します。ゼロ・ボタンが押さえられるとこの値は、ＲＡＭに蓄えられ、次にこの値と次に測定される部品との比率がパ−セントで示されます。
　　　　　　　　　　　　　例えば：　（Ｌｘ−Ｌｚ）／Ｌｚ＊１００＝１２．３４％　（Ｃｘ−Ｃｚ）／Ｃｚ＊１００＝１２．３４％

ｍａｔｃｈｉｎｇ　ｍｏｄｅ　での「プラスの読み」は、Ｌｘが、Ｌｚより大きいこと、あるいは、ＣｘがＣｚより大きいこと、あるいは、逆であることにご注目下さい。

L/C Meter II は回路からはずされたインダクタンスやキャパシタンスを測定するようになっています。　インダクタ−は、その値に対する
しかるべきＱと、その値に対する無視できる分布容量をもっていなければなりません。私は、市販されていて入手可能な０．１マイクロ・
ヘンリ−から１０００マイクロ・ヘンリ−の範囲のＲＦチョ−ク、フェライト棒に巻いた１００マイクロ・ヘンリ−までの寄せ集めの
チョ−ク・コイル、７．５ミリヘンリ−までのパイ巻のＲＦチョ−ク・コイル、１５０ミリ・ヘンリ−までのトロイド巻のインダクタ−（例えば、Ｍｏｕｓｅｒ
Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓから入手できるＨＩ−Ｑシリ−ズ）さらに、Coilcraft Slot-10 designers kit (TOKO の可変コイルと類似品）のいくつかの
スラグ・チュ−ンのインダクタ−で試して見ました。

浮遊インダクタンスとキャパシタンス

プリント基板上の回路トレ−ス、スイッチ類、さらにリ−ド線は少量の浮遊インダクタンス（Ｌｓ）や浮遊キャパシタンス（Ｃｓ）を生み出します。　これらの浮遊値がＬｘやＣｘの値に加わります。.  本器では、Ｚｅｒｏスイッチを押すことによって、表示をゼロにしますが、これは本器に浮遊インダクタンス、あるいは浮遊キャパンタンス値を保存して、その値を測定された値から減じさせます。Ｌｓをゼロとするには、使用者は検査リ−ド線をショ−トして、次にＺＥＲＯボタンを押さねばなりません。キャパシタンス測定の場合も、同様に、検査リ−ド線を開放して、Ｃｘを押して、それからＺＥＲＯを押して下さい。

Ｌｓ　およびＣｓの保存された値は、操作モ−ドが切り替えられるまで、保存されます。構成部品を測定する場合に、部品とつぎの部品の間で、再度ゼロ調整をする必要はありません。操作モ−ドがＭＥＡＳＵＲＥからＭＡＴＣＨに切り替えられる時には、これらの値は、ゼロにリセットされます。

Ｃｘスイッチが押されているときに、インダクタ−が挿入されたら、”ＮＯＴ　Ａ　ＣＡＰＡＣＩＴＯＲ”という表示が出ます。これはＬｘがあまり大きな値の場合には出ず、本器は誤った読みを示します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｌｘスイッチが押されている時に、キャピイサイタ−を挿入したら、”ＮＯＴ　ＡＮ　ＩＮＤＵＣＴＯＲ”という表示が出ます。これは非常に大きなＣｘ値の場合には出ず、本器は間違った読みを示します。

Ｌ／Ｃ　ＭｅｔｅｒＩＩＢは.　測定範囲内のいかなる値もゼロにすることが出来ます。ある値が挿入され、ゼロとされたら、本器は、MATCHnMODE と MATCHuMODEに対する場合と同じように、その値とそれにつづく部品の間の違いを示します。

   MATCHxMODE における相違は、レンジが最初の部品の解像に固定されるということです。このことは、値における最小限の相違を1/10000、すなわち０．０１％に限定します。 これに対する理由は明らかではありません。  本器の最大解像力は、測定される部品の値において４桁です。二つの部品を考えて下さい；一方が正確に5000ｐＦ、もう一方が正確に５０１０．２５ｐＦであるとします。その差は１０．２５ｐＦとなりますが、本器ではこのレンジでは、１ｐＦ以下は解像できないので、この相違の断片的な部分を示すことは、誤解を招くことになるでしょう。

組み立て(次の写真が読みとれない場合には、最後のペ−ジに配置図があります)

注意: 表示器の下には、3/8 インチのスペ−スしかありません。垂直寸法が３／８インチを超えないように、電圧安定器と２個の電解コンデンサ−を或る角度で曲げることが出来るように十分リ−ド線の長さを残しておいて下さい。

 

拡大するには、画像をクリックして下さい

まず抵抗を取りつけて下さい。	次にIC ソケットを取りつけて下さい。
ソケットにハンダ付けする時に、コ−ナ−に支えをして下さい。 ＩＣを挿して送られてきた黒いプラステイク片をご利用下さい。	１４ピンのコンエクタ−を受け取った場合は、プリント基板の１−１４ピンの間に取りつけて下さい。ここに掲載の１６ピンのものが、最近の製品です。
ガ−ド板側をプリント基板下側に向けて取りつけて下さい。	小さいスイッチを取りつけて下さい。
ピン１本だけハンダ付けして下さい。	スイッチがプラステイック片の部分で直角と なっているかを確かめてから、残りのピンを ハンダ付けして下さい。
残り３個のスイッチを取りつけて下さい。	平らな方を右にして、電圧安定器を取りつけて下さい。
上の写真で示した極性に合わせて、３個の電解コンデンサ−を取りつけて下さい。プリント基板にフラッシュをつけてはいけません。ハンダ付けパッドが等間隔でないのは、電解コンデンサ−が表示器モジュ−ルの下で折り曲げられるように、意図的にそうしているのです。  これらパ−ツの長い方のリ−ド線がプラスです。 スイッチ・ツマミは、四角のスイッチ先端に押し込んで取りつけて下さい。	２個の０．１ｕＦのセラミックコンデンサ−、 ２．２ｐＦのセラミクコンデンサ−、　２個の２０−２７ｐＦ（値はクリテイカルではありません）のセラミックコンデンサ−を取りつけて下さい。
680pF セラミックコンデンサ−、10uFタンタルコンデンサ−（長いリ−ド線がプラスです）を取りつけて下さい。 C2a and b は、小さな茶色の封筒の中に入っています。.	L1 の取りつけ. 理由は不明ですが、もっとも良い結果は、巻線の外側に接続された端子がプリント基板の下側に向けて取りつけられたら得られます。注意深く調べると、もう一方のリ−ド線は、埋め込まれた層とつながっています。
C2a と C2b そして L1 (68uHy)を取りつけて下さい Install コントラスト調整器を取りつけて下さい。最初は、時計反対方向一杯に回しておいて下さい。水晶発振子を２個の22pfコンデンサ−の間に取りつけて下さい。	リレ−は、写真で示されたように印刷面をＬＭ３１１のソケット側に向けて、取りつけて下さい。リレ−には内部にダイオ−ドが組み込まれているので、極性があります。
基板の底部から＃８のワッシャ−とネジを使用して２本のスペ−サ−を取りつけて下さい。	表示器モジュ−ルにメスのヘッダ−・コンネクタ−を取りつけて下さい。 If １４ピンコンエクタ−を受け取った場合には、１−１４ピンを使用して下さい。
16ピン・コンネクタ−の場合には すべてのパッドを使って下さい。 14ピンの場合は１−１４パッドを使って下さい	ピン一本のみハンダ付けして、コンネクタ−が直角になっているかを確かめてから、残りをハンダ付けして下さい。
上に示されたように　PIC16C622 とLM311 を挿入して下さい。白い点は　ｐｉｎ１を示します。	ケ−スの電池ボックスの蓋をはずして、電池の線を上に示したように切り込み穴に通して下さい。
電池の線は上で示したようにプリント基板にさし込んで、裏側でハンダ付けして下さい。この時点から９ボルトの電池をつなげば、本器を点検し、調整出来ます。上の本文で述べたスイッチを入れた後の順々の動作を見ることが出来ます。	３本の＃４　シ−トメタル・ネジを使用して 本器をケ−スに固定して下さい。 .
ケ−スに前カバ−を付けて下さい。上に示されたように、テスト・ジャックを分解して、丸で囲んだ部分は捨てて下さい。	残っている部品をもう一度、集めて、ケ−スの穴を通して見える突き通されたスペ−サ−に手でねじ込んで下さい。
オプション部品のＳＭＤプロ−ブを組み立てることは、難しいことではありません。 部品キットは、写真上部に、完成品は、下部に示しています。	４本の＃２ねじ込み式ネジを、ケ−スをとめるために裏側で締めて下さい。機械をひっくり返して、あなたの労作の成果を楽しんで下さい。

本器は、スイッチ入れますと１０秒間　"L/C Meter IIB"、続いて２秒間 "CALIBRATING" 、続いて "READY MEASURE x"を表示します。.  このように表示が出ましたら、うまく動作しています。 背景部が、やっと見える程度にコントラスト調整を行って下さい。テストリ−ド線は、長さが１０ｃｍを超えてはいけません。一端にバナナプラグ、もう一端にはワニグチクリップを取りつけて下さい。

Troubleshooting／故障個所の発見

問題が起こることは、あまりありませんが、もしも動作させることが出来なければ、返信料と取り扱い手数料として４ドルを頂くことを除いて
は、無料で直してあげます。
動作しなければ、基板をはずして、ハンダづけしていないといけないすべてをハンダづけしたか、ハンダづけしてはいけないところをハンダづけしていないかを見るために注意深く調べて下さい。（ハンダどうしが接触していないかを見て下さい）　ハンダづけ不良は、本器が直ちに動作しない原因の９９％を占めています。つぎに、どこを調べるかについてのヒントをいくつか掲げます。

１）表示器に何も表示されない、ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｃｏｎｔｒｏｌが正しく調整されていない。時計反対方向一杯に回してからスタ−トして下さい。

２）表示器に何も表示されない、ＣＰＵに通じている５Ｖの電源と表示器をチェックして下さい。

３）８個の黒い四角形を表示する、ＣＰＵが表示器と連動していない。ＣＰＵおよび表示器の周辺のハンダづけをチェックして下さい。ＣＰＵの水晶発振子が発振していない。可能ならば、オシロスコ−プでチェックして下さい。

4) WAITを表示し、続いてCALIBRATINGを表示するが、CALIBRATINGで止まってしまう。
Ａ）発振器（ＬＭ３１１）が発振していない。ＬＭ３１１の周囲のハンダづけをチェックしてください。ＬＭ３１１が適切に組み立てられ、部品が
適切に組み立てられているなら、Ｃ３が逆になっていませんか？Ｂ）ＺＥＲＯボタンが、押し込まれたまま、あるいはハンダづけがされていない。ＣＰＵに１３ピンから、ア−スへの導通をチェックして下さい。　

５）動作しているようだが、読みが部品に書かれている値とは大幅にずれているようである。
較正用のコンデンサ−が正しく組み込まれていない、あるいはリレ−が逆さまに組まれている。（リレ−は、パ−ツナンバ−をスイッチとは
反対側（ＬＭ３１１側に面するようにして）小さな円はプリント基板の上になるように組み込むようにして下さい。

Operation／操作方法

 代表的な浮遊インダクタンスは０．０４から０．０６マイクロ・ヘンリ−であり、また代表的な浮遊容量は５から７ｐＦです。５マイクロ・ヘンリ−以下のインダクタ−、あるいは５０ｐＦ以下のコンデンサ−を測定するときには、本器をＺＥＲＯ調整することが望ましいです。もっと大きな値を測定する場合は浮遊値は、測定結果には、無視できるものです。本器の極度の感度の良さが原因で０．０００ｐＦ単位の読みを保持することは
困難です。あなたの身体のキャパシタンスが読みに影響を与えます。キャパシタンスをＺＥＲＯにして、触れることなしに、テスト・リ−ド線の周囲であなたの手を動かしてご覧なさい。１ｐＦの数百分の１読みを調節出来ることが判明することでしょう。

インダクタスを測定するには、未知のインダクタスをテスト・リ−ド線の間に接続して、Ｌｘを押します。キャパシタンスを測定するには、未知の
キャパシタンスをテスト・リ−ド線の間に接続して、Ｃｘを押します。

発振器は、操作の最初の数分間に数ヘルツ変動する傾向があります。非常に小さな値を測定しているときに、本器は約５分間ウ−ムアップさせる必要があります。５Ｈｚの解像力があり、ゆっくりとした読みとり値の変動によって実証されるように温度による変動は常に起こります。
ＬｘあるいはＣｘを押した後の最初の読みとり値がもっとも正確です。

Accuracy and Resolution／精度と解像力

Ｌ／Ｃ　Ｍｅｔｅｒ　ＩＩＢの仕様は、読みとり精度が１％です。ＨＰ４２７５Ａ　Ｌ／Ｃメ−タ−で測定したことのある６０個の部品を持っています。
これら部品をこのＬ／Ｃ　Ｍｅｔｅｒ　ＩＩＢで測定してみると、インダクタ−に対しては０．２３％の平均誤差、コンデンサ−に対しては０．２４％の平均誤差でした。これらの値は、０．１マイクロヘンリ−から６．８ミリヘンリ−の範囲、また２．７ｐＦから０．０６８マイクロファラッドの範囲です。
これらの測定は、たった１台での測定であり、Ｃ２の正確な値の働きで、機体により、０．５％違うことはあり得るでしょう。

 Ｌ／Ｃ　Ｍｅｔｅｒ　ＩＩＢは、４ケタの数字を解像する能力を持っており、ＬおよびＣの小さな値に対しては、１ナノ・ヘンリ−と０．０１ｐＦを表示できます。こんな小さな値を正確に測定することはできません。解像力は、精度をはるかに超えています。約１５％の精度で０．０１マイクロ・ヘンリ−と０．１ｐＦといった小さな値を測定できます。一般にこのようなちいさな値の部品を見つけることはないでしょう。例えば、１インチ以下の長さの針金は、０．０１マイクロ・ヘンリ−です。しかしながら、この解像力は相対的なものであり、同類の部品が、他のものよりわずかに大きいのか小さいのかを本当に示してくれるので、同類部品を分類するために使用できます。また、小さな値のインダクタンスの測定では、リ−ド線が値に大変影響します。部品の根もとから測定しないで、リ−ド線の先端から測定すると０．０２５マイクロ・ヘンリ−の値が増加します。

小さな値の測定のために、操作周波数（測定周波数）は約７５０ＫＨｚで、０．１マイクロ・ファラッドあるいは１０ｍヘンリ−では約６０Ｋｈｚに
下がります。また、１マイクロ・ファラッド　あるいは１００ｍヘンリ−では約２０ＫＨｚとなります。

Parts List／部品リスト

実際の部品配置は、プリント基板上の配置の小さな変更により少し違っていることがあります。

Almost All Digital Electronics www.aade.com

1412 Elm St. S.E.

Auburn, WA 98092

TECHNICAL SUPPORT

Voice 253-351-9316 9AM-9PM (usually available on weekends)

FAX 253-931-1940

e-mail neil@aade.com