組立を始める前に
ＤＦＤ−２キットの組立を完了して、箱に入れるのには３つの一般的な段階があります。
１ 最終的な設置方法を選んで下さい。例えば、別個のケ−スに入れるのか、既存の無線機の内部に組み込むのか。電源は、電池を用いる
のか、それともＤＣ電源を用意するのか,縁から照明するのか、オプションのバックライト・表示器を使用するのかです。
2. プリント基板（ＰＣＢ）と表示モジュ−ルの組立。
3. 最終的な無線機との接続方法と完成されたユニットの動作試験。
.
最終的な取り付け方は、あなた自身の考えと利用できる物理的な空間によってのみ限定されます。ＡＡＤＥ社より入手可能なオプションのアルミ製ケ−スには、プラステイック製の表示器の飾り枠が用意されております。ＤＦＤ−２は３つの信号入力を受け入れますが、典型的な
ＲＣＡピンプラグ、またはシャ−シ・マウントのＢＮＣ・コンネクタ−で接続します。あなたは、ｏｎ／ｏｆｆのスイッチ、電源選択（ＡＣ／電池）あるいは、ほかのオプションの調整つまみなどを設置したいかも知れません。また、表示器の縁を照らす照明とか、オプションのバック・ライト表示器
モジュ−ルに対する電源とかの用意が必要かも知れません。このような事を念頭に入れてプリント基板の組立を始めましたら、基板の組立中に、正しいリ−ド線や同軸ケ−ブルをつなぐことができるでしょう。
プリント基板の組立：
供給された構成部品を分類して、実際の「プリント基板」組立を始めて下さい。
次の部品が入っているはずです：
a. １ｋオ−ム抵抗（茶、黒、赤）４個
b. ３３ｋオ−ム抵抗（オレンジ、オレンジ、オレンジ）１個
c. コントラスト調整用ボリュ−ム（３端子、ボリュ−ム１０ｋオ−ム）
d. ０．１マイクロファラッドコンデンサ−９個（１０４、つまり
100.000 pfd で０.1 mfdを表す）
e. ２２ｐｆｄのコンデンサ−１個（２２と表示）
f. １０ ｍｆｄ コンデンサ−１個（電解コンデンサ−、＋−の極性あり）
g. パッデングコンデンサ−１個（２端子可変コンデンサ−３−３０ｐｆｄ）
h. 検波シリコン・ダイオ−ド７個（１Ｎ４１１４８）
i. ＩＣソケット５個（１６ピンＩＣ用４個、１８ピンＣＰＵ用１個）
j. 表示器のアダプタ−オス・メス一対の１４ピン・コンネクタ−
k. １６ｍｈｚ 水晶発振子１個
l. ３端子電圧レギュレ−タ−１個（７８Ｌ０５）
m. ＣＰＵ ＩＣ１個（Ｕ５ ＰＩＣ１６Ｃ７１）
n. ＩＣ １個（Ｕ４ ７４ＨＣ１５３）
o. ＩＣ３個（Ｕ１，Ｕ２、Ｕ３ ７４ＨＣ４０４６）
p. ＬＣＤ 表示モジュ−ル１個
q. プリント基板（ＰＣＢ）１枚
r. １０ｋオ−ム１５回転トリマ−２個（汎用ＤＦＤ−２の場合のみ使用）
s. ４ピン、四角形ポストヘッダ−
t. 上記のヘッダ−に入るゼロオ−ム・ジャンパ−２個
. つぎの説明に従ってプリント基板を組み立て下さい．
表示器モジュ−ルのピン１から１４ピンまで、１４ピンメスソケットをハンダづけして下さい。表示器モジュ−ルに対して必ず９０度の角度となるようにして下さい。
.プリント基板の裏面、底部の印を付けた部分に電源供給（電池）のリ−ド線をつけて下さい。極性に注意して、マイナスリ−ド線は、基板の接地印刷面につないで下さい。
指示される一対の端子にプリント基板の裏面から信号ケ−ブルの一つ一つを接続Ｊして下さい。コンデンサ−とつながっている端子に心線を、そして、もう一方の端子（ダイオ−ドと接続しているもの）には、ケ−ブル線のシ−ルドと接続することにご注意下さい。
ケ−ブル線としては、低容量のオ−デイオケ−ブルまたは高周波同軸ケ−ブルをお使い下さい。
a. 一番上の一対の端子は、ＢＦＯ信号入力端子です。
b. 中央の一対の端子は、ＶＦＯ信号入力端子です。
c. 一番下の一対の端子は、ＨＦＯ信号入力端子です。
あなたのハンダづけした部分の接触のすべて、ダイオ−ドや、電圧レギュレ−タ−、電解コンデンサ−の極性、ＩＣの向きなどを注意深く
調べて下さい。
コントラスト調整のトリマ−を時計反対方向一杯に回して下さい。８−１８Ｖの直流を加えて下さい。何らかの周波数が表示されるのが
見えるはずです。お望みのコントラストとなるように、コントラスト調整トリマ−で調整して下さい。あなたのユニットのＩＦ周波数が示される
まで、概略調整トリマ−と精密調整トリマ−を調整して下さい。
（特注のマイクロ・コントロ−ラ−の場合は、この値は前もって記憶されておるので、表示されるはずです。ノイズが入力信号となることを防ぐ
ために周波数入力端子をショ−トすることが必要となることがあります。
（汎用ＤＦＤ２のみ）
それぞれの周波数入力の＋／−を決定するために、４接点のポスト・ヘッダ−にゼロオ−ムジャンパ−を取り付けて下さい。
上のジャンパ−ｏｆｆであると、ＲＦはプラスとなる＝
HFO + VFO +/- BFO(IF),
ジャンパ−ｏｎであると、ＲＦはマイナスとなる
= HFO - VFO +/- BFO(IF).
下のジャンパ−ｏｆｆであると、ＲＦはプラスとなる
= HFO +/- VFO + BFO (IF),
ジャンパ−ｏｎであると、ＲＦはマイナスとなる
= HFO +/- VFO - BFO (IF) .
もしも、うまくこれが解けない場合は、４つの組み合わせのすべてを試みて下さい、そして正しい答えが出るかを見て下さい。
（特製ＤＦＤ−２）
上部のゼロ・オ−ムジャンパ−は１００Ｈｚの分解能（ジャンパ−はＯＦＦ）あるいは１０Ｈｚの分解能（ジャンパ−ＯＮ）の選択を可能にします。
下部のゼロ・オ−ムジャンパ−は表示のスタイルを選択します（ＵＳＢが操作モ−ド表示の例として使われています）
10 Hz 表示: 12.345.67MHz USB (ジャンパ−は
off) または 12.345.670 USB (ジャンパ−は
on)
100Hz 表示: 12.345.6 MHz USB (ジャンパ−は
off)または 12.345.600 USB (ジャンパ−は on)
（バックライト表示器を使用する場合）
バック・ライトモジュ−ルには、ＬＣＤ表示器の後ろにＬＥＤのブロックがあります。これは１５ピンと１６ピンから電源を供給され、１５ピンは
プラス（陽極）１６ピンはマイナス（陰極）（通常はア−ス）です。ＬＥＤにおける電圧降下は４ＶＤＣです。電流は２０ｍＡから１５０ｍＡの範囲
です。 必要とされるドロパ−抵抗は、Ｒ＝（Ｖ−４）で、このとき、Ｉは必要とされる電流値、Ｖは供給する電圧値です。
.うまく行く一つの方法は、次のようにＤＦＤ２の７８Ｌ０５レギュレ−タ−から電源をとることです：
絶縁したジャンパ−線をピン１（ア−ス）からピン１６にハンダづけして下さい。３３オ−ム１／８Ｗ型抵抗をピン２（＋５ＶＤＣ）からピン１５にハンダづけして下さい。これは、３０ｍＡの電流を供給しますが、夜間のカ−ラジオのダイアルとほぼ同じ照明度を与えてくれます。
ヤエス ＦＴ−１０１
ＦＴ−１０１ トランシ−バ−との接続
接続のオプション：
1) 次の場合は、リモ−トＶＦＯプラグ（ＧＴ８本足）をご使用下さい。
a. あなたご自身あるいは、将来このリグを売るかもしれない相手が、決してヤエスのリモ−トＶＦＯをお使いでない場合：
b. 余っているＧＴ（８本足）のオス・プラグをお持ちの場合：
c. 非常に限られたスペ−スで作業しなければならない場合．
2) 次のような場合は、リグの後ろ側からケ−ブル線を引き出して、ＲＣＡプラグあるいはＢＮＣコンネクタ−でデジタル・フリケンシ−表示器とつないで結構です。
a. 後部パネルに穴を開ける事によってＦＴ−１０１の再販売価格に影響を及ぼす事には関心が無い場合：
b. 非常に込みいった場所でオクタル・プラグにハンダづけすることを避けたい場合．
3) 次のような場合は、後部パネルにＲＣＡ またはＢＮＣのシャ−シ−取り付け用ジャックを取り付けて結構です。
a. 改造を出来るだけ目立たなくしたいとき。
b. 後ろパネルから取り外せないケ−ブル線を好まないとき：
c. 非常に正確に測って非常に小さなスペ−スに、装着の穴をドリルで開けることをいとわないとき．
ヤエスＦＴ−１０１の信号：
ＢＦＯ信号（３．１７９３ＭＨｚ）はおよそ３Ｖｐ−ｐ信号で、２つの場所のいずれかで、捕らえられます。信号は１１８４Ａ基板の６ピンに現れ、短い同軸ケ−ブルで１１８３Ａ基板の５ピンに伝えられます。どちらの基板にも都合の良いシ−ルド線を接続するためのア−スピンがあります、
しかし１１８３Ａ基板の方が、小さなハンダゴテでも、とどき易いのです。
新しいケ−ブル線（あるいは小さな同軸ケ−ブル、どちらでもあなたが選んだもの）を裏面のパネルから選ばれた基板の周辺へ通した後で、ケ−ブル線の心線に０．０１の円形セラミックコンデンサ−をハンダ付けして下さい。それから、このコンデンサ−のもう一端のリ−ド線を、基板の縁のコンネクタ−の選ばれたピンにハンダ付けし、シ−ルド線をへりのコンネクタ−のもっとも近いア−ス・ピンにハンダ付けして下さい。
局発信号（表示される周波数よりおよそ６ＭＨｚ高いもの、また、３６ＭＨｚに対しては、８ＭＨｚ高い）は３Ｖｐ−ｐです。（１１８１Ａ基板の上部のへり近くの測定ポイントで得られる）。
.ここに、２つのケ−ブル線の引き方があります。第一番目のオプションは、トランシ−バ−前部へ裏面のパネルから、ケ−ブル線を引き出してくることです。同調ダイアルのあたりの穴の開いているところにもってくることです。これら穴の開いている部分を利用してシャ−シの上部へ線を通して下さい。リグの前部通常の操作位置からＦＴ−１０１を見て、このケ−ブル線を同調シャフトの上から、シャ−シの右に通して下さい。
０．０１の円板型のセラミック・コンデンサ−を、心線に、小さなア−スラグをシ−ルド線にハンダづけしてください。コンデンサ−・リ−ド線のもう一端を１１８１Ａ基板の上端のテスト・ポントにハンダづけし、ア−ス・ラグを近くのコントロ−ル基板の取り付けナットとロック。ワッシャ−
の下に取り付けなさい。
注意：この取り付け方法は、へりのコンネクタ−から基板を取り外すために、ア−ス・ラグの接続をはずすということになります。
もう一つの取り付け方法は、テスト・ポントと未使用の１５ピンの間、基板上にブロッキングコンデンサ−（０．０１円形セラミック）を取り付けることです。こうすると１１８１Ａ基板を容易に取り外すことが出来ます。しかし、これには非常に混みいった場所で１１８１Ａ基板への縁のコンネクタ−に同軸線をハンダ付けしなければなりません。この取り付け方法では、ケ−ブル線は、シャ−シの下側にとどまり、１５ピンにハンダ付けされ、シ−ルド線は１１８１Ａ基板の縁のコンネクタ−の１８ピンにハンダ付けされます。
ＶＦＯ信号（およそ９ＭＨｚ）は１１８０Ａ基板の１１ピンで得られる約１Ｖｐ−ｐの信号です。シャ−シの裏面からケ−ブル線を通して、心線に０．０１の円形のセラミックコンデンサ−をハンダづけして下さい。コンデンサ−のもう一方のリ−ド線を１１８０Ａ基板の１１ピンに、シ−ルド線を１０ピンにハンダづけして下さい。
（ＶＦＯ信号はリモ−トＶＦＯアダプタ−（ＧＴ８本足）プラグにも現れます。Ｂ機では、機械がウオ−ムアップするまで、しばらくの間誤動作の原因となる少し汚い信号となります。これはこの機種特有のことであるかもしれません）
プリント基板部品実装面です。黒色は銅色（実際は銀色）です。
1) ７個のガラス製ダイオ−ドを取り付けることから始めて下さい。ダイオ−ド
本体のすぐ近いところでリ−ド線を曲げないで下さい、さもないとガラスを割って
しまいます。リ−ド線の間隔は０．４インチ（約１ｃｍ）とします。上に示すように極性
（マ−クによって）を守って下さい。
2) ４個の１ｋオ−ム抵抗と１個の３３ｋオ−ム抵抗を取り付けなさい。
3) ５個のＩＣソケットを取り付けなさい。
4) ９個の０．１ｕｆｄのコンデンサ−を取り付けなさい。
5) １０ｕｆｄの電解コンデンサ−、７８Ｌ０５、２２ｐｆのコンデンサ−を取り付けなさい。
もしも２個の１０ｋオ−ムのトリマ−が添付されておれば、取り付けなさい。
これら、トリマ−は、特定の無線機用にプログラムされたマイクロ・プロセッサ−を用いた機種には、添付されておりません。
.
6) １４ピン・オスの四角形ポスト・ヘッダ−を取り付けて下さい。
7) プリント基板裏面（ハンダ付けする側）にコントラスト調整用トリマ−（１０Ｋオ−ム・トリマ−）、トリマ−コンデンサ−、水晶発振子を取り付けて下さい。水晶発振子は、金属製のケ−スが、印刷回路をショ−トしないように、必ずプリント基板から少し離して下さい。
注意深く、水晶発振子のリ−ド線を部品実装面にハンダずけして下さい。ハンダで、ア−ス面とつないでしまうことはよくあります。ア−ス面との接触を、オ−ム計でチェックして下さい。ハンダ取り（ソルダ−ウイック）で余分なハンダを取り除いて下さい。
図のように、４ピンのオス・ヘッダ−を取り付けて下さい。再び、ハンダ・ブリッジがア−スとの間に出来ないようにして、プリント基板の一番上の部分に取り付けて下さい。ア−スとショ−トしていないか確かめるために、コントラスト・コントロ−ルトリマ−の反対側の二つのピンをチェックして下さい。コントラスト・コントロ−ルトリマ−にもっとも近い二つのピンはア−スであるはずです。
DFD2 Interface Instructions／ＤＦＤ−２ インタ−フエイス 説明書
可変ＩＦタイプ用
ＤＦＤ−２は、可変ＩＦの前段にクリスタルコンバ−タ−をおくタイプの無線機用です。高い周波数の発振器（ＨＦＯ）、可変周波数発振器（ＶＦＯ）、そしてビ−ト周波数発振器（ＢＦＯ）（＝接続するしないは自由）と接続します。
本器は、ＲＦ信号のキャリヤ−周波数を計算します。RF
= HFO +/- VFO +/- BFO. ＡＭモ−ドでは、ＢＦＯはゼロとなるはずで、RF
= HFO +/- VFO +/- IF を表示します。その場合に、ＩＦ周波数は、オフセット（加算／減算）トリマ−ボリュ−ム、つまり記憶された値によって設定されます。
すべての入力は、下に示された過度電流防止のインタ−フェイス回路によって保護されます。これは、貴方の無線機のバンド切り替え時に
起こる過度電流を止めるためのものです。
入力制限インピ−ダンスＺｔ （＝キット部品の中に含まれておりません）
（本文参照）必要があれば、信号を減衰させるために、プリント基板の
裏面で、からげハンダして下さい。
この回路に入力サイン波をクリップさせることは、良くないかも知れません。信号の元のインピ−ダンスによっては、この回路はサイン波を歪ませて、スプリアス・周波数を生じることがあります。
入力信号を減衰させるために、（プリント基板裏面で）ダイオ−ドと並列に抵抗をからげてハンダして下さい。１Ｋオ−ムの入力抵抗とともに、電圧分割器として下さい。
Ａ点での電圧レベルは、２Ｖｐ−ｐ以下に制限して下さい。
